Translation (german)

Arnold Schiller schiller at
Wed Jun 18 14:34:28 PDT 2003

Am Wed, 18 Jun 2003 19:01:29 +0000 schrieb Erika Pacholleck:
>> trap "" INT QUIT TSTP
>> Falle leer Korrekt Ende TSTP
> Son Shiet, Bölkstoff alleee
> Hey Arnold, you're the perfect candidate for gettext and XX_de
> translation team ;)) Maybe you can imagine how it sometimes looks
> like on my system.
"The  gettext  program  translates  a  /natural/ language message into the
 /user's language/, by looking up the translation in a message /catalog/."

Poor "gettext", how should this little tiny program know something about
user's language like bavarian, hessisch, plattduetsch a.s.o?
Gettext is looking and looking and looking and ...
There aren't catalogs ;-)

"Vielleicht sollte gettext mal bei einem Versandhaus nachschauen?"

Unsubscribe: send email to listar at
and put 'unsubscribe lfs-dev' in the subject header of the message

More information about the lfs-dev mailing list