Problems with PDF Output

[Thomas Reitelbach]

Hello list,

the german translation for LFS 6.4 is already finished. But I got a problem 
with the PDF output and I'm pretty sure that you can help me :)

Attached you'll find a little screenshot which shows, how the translated PDF 
looks like. You'll notice, that the translated text is too long, which makes 
it break into the next line.

I'll have to modify the margin in such a way, that the column with "22 SBU" 
has more space to the left. But I cannot find the correct place in the books 
stylesheets. Can someone please point me to the correct place?

Thank you very much :)
Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 17362 bytes
Desc: not available
Url : http://linuxfromscratch.org/pipermail/lfs-dev/attachments/20081125/f1cc9af7/attachment.png 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://linuxfromscratch.org/pipermail/lfs-dev/attachments/20081125/f1cc9af7/attachment.bin