[lfs-fr] r1058 - in trunk/lfs: . chapter01 chapter08 prologue

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Ven 4 Déc 13:24:47 PST 2009


Author: jmengual
Date: 2009-12-04 22:24:47 +0100 (Fri, 04 Dec 2009)
New Revision: 1058

Modified:
   trunk/lfs/chapter01/changelog.xml
   trunk/lfs/chapter01/whatsnew.xml
   trunk/lfs/chapter08/grub.xml
   trunk/lfs/packages.ent
   trunk/lfs/prologue/standards.xml
   trunk/lfs/prologue/why.xml
Log:
Mises a jour et corrections par lfs.


Modified: trunk/lfs/chapter01/changelog.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter01/changelog.xml	2009-11-28 17:32:27 UTC (rev 1057)
+++ trunk/lfs/chapter01/changelog.xml	2009-12-04 21:24:47 UTC (rev 1058)
@@ -36,11 +36,40 @@
       </itemizedlist>
     </listitem>
 -->
+
     <listitem>
+      <para>02-12-2009</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[matthew] Passage à Util-Linux-NG-2.16.2. Corrige
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;2523">#2523</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[matthew] Passage à MPFR-2.4.2. Corrige
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;2522">#2522</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[matthew] Passage à Autoconf-2.65. Corrige
+          <ulink url="&lfs-ticket-root;2520">#2520</ulink>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>29-11-2009</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[bdubbs] Apport de davantage d'informations sur la
+          configuration de grub.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
       <para>24-11-2009</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>[bdubbs] Séparation de la page des standards et de celle 
+          <para>[bdubbs] Séparation des pages des standards et de celle 
           des raisons des paquets et reformattage. Apport de plus d'informations sur les paquets
           nécessaires pour satisfaire la LSB.</para>
         </listitem>

Modified: trunk/lfs/chapter01/whatsnew.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter01/whatsnew.xml	2009-11-28 17:32:27 UTC (rev 1057)
+++ trunk/lfs/chapter01/whatsnew.xml	2009-12-04 21:24:47 UTC (rev 1058)
@@ -22,9 +22,9 @@
   <itemizedlist>
     <title>Mis à jour vers :</title>
 
-    <!--<listitem>
+    <listitem>
       <para>Autoconf &autoconf-version;</para>
-    </listitem>-->
+    </listitem>
     <!--<listitem>
       <para>Automake &automake-version;</para>
     </listitem>-->
@@ -139,9 +139,9 @@
     <listitem>
       <para>Module-Init-Tools &module-init-tools-version;</para>
     </listitem>
-    <!--<listitem>
+    <listitem>
       <para>MPFR &mpfr-version;</para>
-    </listitem>-->
+    </listitem>
     <!--<listitem>
       <para>Ncurses &ncurses-version;</para>
     </listitem>-->

Modified: trunk/lfs/chapter08/grub.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/chapter08/grub.xml	2009-11-28 17:32:27 UTC (rev 1057)
+++ trunk/lfs/chapter08/grub.xml	2009-12-04 21:24:47 UTC (rev 1058)
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 <screen role="nodump"><userinput>cd /tmp
 grub-mkrescue --image-type=floppy floppy.img
-dd if=floppy.img of =/def/fd0 bs=1440 count=1</userinput></screen>
+dd if=floppy.img of=/dev/fd0 bs=1440 count=1</userinput></screen>
 
   <para>Grub utilise sa propre structure de nommage des disques et
   partitions, de la forme <emphasis>(hdn,m)</emphasis>, où
@@ -201,8 +201,13 @@
 
     <para>Mettez à jour la MBR avec :</para>
     
-<screen role="nodump"><userinput>grub-setup</userinput></screen>
+<screen role="nodump"><userinput>grub-setup '<DEVICE>'</userinput></screen>
 
+    <para>Modifiez DEVICE ci-dessus selon votre disque d'amorçage, en principe '(hd0)' ou /dev/sda.  
+    Si vous utilisez (hd0) assurez-vous d'exclure l'interprétation des parenthèses
+     avec des anti-slashs ou des guillemets simples pour empêcher le shell de les voir comme
+     un sous-shell.</para>
+
     <para>Ce programme utilise les paramètres par défaut suivant, qui sont corrects
     si vous n'avez pas dévié des instructions ci-dessus :</para>
 
@@ -211,9 +216,17 @@
       <listitem><para>image principale  - core.img  </para></listitem>
       <listitem><para>répertoire   - /boot/grub</para></listitem>
       <listitem><para>plan de périphériques  - device.map</para></listitem>
-      <listitem><para>périphérique racine - deviné   </para></listitem>
+      <listitem><para>paramètres racines par défaut - devinés</para></listitem>
     </itemizedlist>
 
+   <note><para>Les paramètres racines est la valeur par défaut de si une instruction 'set root'
+   n'est pas trouvée dans grub.cfg. C'est la partition qui est explorée pour
+   trouver le noyau aun d'autres fichiers de soutien. C'est différent du paramètre
+   'root=' de la ligne 'linux' dans la ligne configuration.  La dernière
+   est la partition que le noyau monte en tant que '/'.  Dans le grub.cfg
+   d'exemple ci-dessus, les deux valeurs pointent vers /dev/sda2, mais s'il y a une partition d'amorçage
+   distincte, elles seront différentes.</para></note>
+
   </sect2>
 
 </sect1>

Modified: trunk/lfs/packages.ent
===================================================================
--- trunk/lfs/packages.ent	2009-11-28 17:32:27 UTC (rev 1057)
+++ trunk/lfs/packages.ent	2009-12-04 21:24:47 UTC (rev 1058)
@@ -7,10 +7,10 @@
      Allowed deviation in disk usage : 2% -->
 
 
-<!ENTITY autoconf-version "2.64">
-<!ENTITY autoconf-size "1,283 Kio">
+<!ENTITY autoconf-version "2.65">
+<!ENTITY autoconf-size "1,301 Kio">
 <!ENTITY autoconf-url "&gnu;autoconf/autoconf-&autoconf-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY autoconf-md5 "ef400d672005e0be21e0d20648169074">
+<!ENTITY autoconf-md5 "a6de1cc6434cd64038b0a0ae4e252b33">
 <!ENTITY autoconf-home "&gnu-software;autoconf/">
 <!ENTITY autoconf-ch6-du "12.4 Mio suite de tests incluse">
 <!ENTITY autoconf-ch6-sbu "4.8 SBU suite de tests incluse">
@@ -362,10 +362,10 @@
 <!ENTITY module-init-tools-ch6-du "8.7 Mio">
 <!ENTITY module-init-tools-ch6-sbu "0.1 SBU">
 
-<!ENTITY mpfr-version "2.4.1">
-<!ENTITY mpfr-size "1,039 Kio">
+<!ENTITY mpfr-version "2.4.2">
+<!ENTITY mpfr-size "1,053 Kio">
 <!ENTITY mpfr-url "http://www.mpfr.org/mpfr-&mpfr-version;/mpfr-&mpfr-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY mpfr-md5 "c5ee0a8ce82ad55fe29ac57edd35d09e">
+<!ENTITY mpfr-md5 "89e59fe665e2b3ad44a6789f40b059a0">
 <!ENTITY mpfr-home "http://www.mpfr.org/">
 <!ENTITY mpfr-ch5-du "27.1 Mio">
 <!ENTITY mpfr-ch5-sbu "1.0 SBU">
@@ -514,10 +514,10 @@
 <!ENTITY udev-config-md5 "UDEV-MD5SUM">      <!-- Updated in Makefile -->
 <!ENTITY udev-config-home " ">
 
-<!ENTITY util-linux-ng-version "2.16.1">
-<!ENTITY util-linux-ng-size "3,407 Kio">
+<!ENTITY util-linux-ng-version "2.16.2">
+<!ENTITY util-linux-ng-size "3,439 Kio">
 <!ENTITY util-linux-ng-url "&kernel;linux/utils/util-linux-ng/v2.16/util-linux-ng-&util-linux-ng-version;.tar.bz2">
-<!ENTITY util-linux-ng-md5 "8997a0a6ebf38159fa962a3b8d290f6e">
+<!ENTITY util-linux-ng-md5 "edd1f7a82fd388cc0e1e3d2d1e7ea55a">
 <!ENTITY util-linux-ng-home "http://userweb.kernel.org/~kzak/util-linux-ng/">
 <!ENTITY util-linux-ng-ch5-du "19 Mio">
 <!ENTITY util-linux-ng-ch5-sbu "0.1 SBU">

Modified: trunk/lfs/prologue/standards.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/prologue/standards.xml	2009-11-28 17:32:27 UTC (rev 1057)
+++ trunk/lfs/prologue/standards.xml	2009-12-04 21:24:47 UTC (rev 1058)
@@ -40,7 +40,7 @@
         LSB. L'objectif principal de leur existence est de garantir que les
         logiciels propriétaires pourront être installés et lancés correctement sur un système
         conforme. Comme LFS est basée sur le code source, l'utilisateur a un contrôle
-        complet des paquets qu'il désire et il peut choisir de ne pas installer certains paquets
+        complet des paquets qu'il désire et beaucoup choisissent de ne pas installer certains paquets
         qui sont spécifiés dans la LSB.</para></note>
 
       </listitem>

Modified: trunk/lfs/prologue/why.xml
===================================================================
--- trunk/lfs/prologue/why.xml	2009-11-28 17:32:27 UTC (rev 1057)
+++ trunk/lfs/prologue/why.xml	2009-12-04 21:24:47 UTC (rev 1058)
@@ -16,7 +16,7 @@
     minimale à partir de laquelle vous pouvez personnaliser un système plus complet basé sur
     les choix de vutilisateur. Cela ne veut pas dire que LFS est le plus petit système
     possible. Plusieurs paquets importants sont inclus et ne sont
-    pas absolument indispensables. La liste ci-dessous documente la
+    pas absolument indispensables. Les listes ci-dessous documentent la
     raison pour laquelle chaque paquet se trouve dans le livre.</para>
 
     <itemizedlist>
@@ -387,7 +387,7 @@
         <para>Tar</para>
 
         <para>Ce paquet fournit des fonctionnalités d'archivage et d'extraction
-        d'à peu près tous les paquets utilisés dans LFS.</para>
+        de potentiellement tous les paquets utilisés dans LFS.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>




More information about the lfs-traducfr mailing list