[lfs-fr] r1546 - in trunk/blfs: . general/genlib general/sysutils kde/add kde4 kde4/intro x/lib xsoft/graphweb xsoft/other

jmengual at linuxfromscratch.org jmengual at linuxfromscratch.org
Mer 11 Jan 10:28:28 PST 2012


Author: jmengual
Date: 2012-01-11 19:28:28 +0100 (Wed, 11 Jan 2012)
New Revision: 1546

Modified:
   trunk/blfs/general.ent
   trunk/blfs/general/genlib/gmime.xml
   trunk/blfs/general/sysutils/usbutils.xml
   trunk/blfs/kde/add/kdepim.xml
   trunk/blfs/kde4/intro/kde4-intro.xml
   trunk/blfs/kde4/intro/pre-install-config.xml
   trunk/blfs/kde4/kde4.xml
   trunk/blfs/x/lib/qt4.xml
   trunk/blfs/xsoft/graphweb/firefox.xml
   trunk/blfs/xsoft/other/thunderbird.xml
Log:
Traduction r9175 a r9177.



Modified: trunk/blfs/general/genlib/gmime.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/genlib/gmime.xml	2012-01-10 13:39:56 UTC (rev 1545)
+++ trunk/blfs/general/genlib/gmime.xml	2012-01-11 18:28:28 UTC (rev 1546)
@@ -39,6 +39,8 @@
     aux programmeurs une interface avec les fonctions API
     très facile à utiliser.</para>
 
+    &lfs70_built;
+
     <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>

Modified: trunk/blfs/general/sysutils/usbutils.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/general/sysutils/usbutils.xml	2012-01-10 13:39:56 UTC (rev 1545)
+++ trunk/blfs/general/sysutils/usbutils.xml	2012-01-11 18:28:28 UTC (rev 1546)
@@ -62,7 +62,7 @@
     <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
     <para role="required">
       <xref linkend="libusb"/> et
-      <xref linkend="pkg-config"/>
+      <xref linkend="pkgconfig"/>
     </para>
 
     <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur :

Modified: trunk/blfs/general.ent
===================================================================
--- trunk/blfs/general.ent	2012-01-10 13:39:56 UTC (rev 1545)
+++ trunk/blfs/general.ent	2012-01-11 18:28:28 UTC (rev 1546)
@@ -554,7 +554,7 @@
 
 <!-- Chapter 24 -->
 <!ENTITY qt-version                   "3.3.8d">
-<!ENTITY qt4-version                  "4.7.1">
+<!ENTITY qt4-version                  "4.8.0">
 <!ENTITY GTK-version                  "1.2.10">
 <!ENTITY cairo-version                "1.10.2">
 <!ENTITY cairomm-version              "1.6.2">

Modified: trunk/blfs/kde/add/kdepim.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/kde/add/kdepim.xml	2012-01-10 13:39:56 UTC (rev 1545)
+++ trunk/blfs/kde/add/kdepim.xml	2012-01-11 18:28:28 UTC (rev 1546)
@@ -96,7 +96,7 @@
       <ulink url="http://jasonday.home.att.net/code/libmal/libmal.html">libmal</ulink>,
       <ulink url="http://www.gnokii.org/">gnokii</ulink>,
       <ulink url="http://www.bluez.org">BlueZ</ulink>,
-      <ulink url="http://www.boost.org">Boost</ulink>,
+      <xref linkend="boost"/>,
       <xref linkend="graphviz"/>, et
       <xref linkend="doxygen"/>
     </para>

Modified: trunk/blfs/kde4/intro/kde4-intro.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/kde4/intro/kde4-intro.xml	2012-01-10 13:39:56 UTC (rev 1545)
+++ trunk/blfs/kde4/intro/kde4-intro.xml	2012-01-11 18:28:28 UTC (rev 1546)
@@ -21,10 +21,8 @@
   KDE comme <application>KDE4</application>, et pour la version 3 de KDE comme
   <application>KDE3</application> pour éviter toute confusion dans les versions.</para>
 
-  <para><application>KDE3</application>, qui est également dans le livre, ne sera
-  pas maintenu trés longtemps par l'équipe de développement de KDE car il existe
-  le successeur  <application>KDE4</application> depuis des années maintenant.
-  La version actuelle est basée sur <application>Qt4</application> et a quelques
+  <para><application>KDE3</application>, appelé maintenant Trinity, est également 
+  dans le livre. La version actuelle est basée sur <application>Qt4</application> et a quelques
   autres innovations conceptuelles comme les Plasmoids et les activités. Pour plus
   d'informations sur ces concepts voir le site du projet KDE à 
   <ulink url="http://www.kde.org/"/>.</para>

Modified: trunk/blfs/kde4/intro/pre-install-config.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/kde4/intro/pre-install-config.xml	2012-01-10 13:39:56 UTC (rev 1545)
+++ trunk/blfs/kde4/intro/pre-install-config.xml	2012-01-11 18:28:28 UTC (rev 1546)
@@ -19,21 +19,22 @@
 
     <para><application>KDE4</application> est une importante collection de programmes 
     fournissant un environnement de bureau, des outils pour le système et les taches de développement
-	aussi bien que des choses amusantes et éducatives. Il utilise une importante quantité de paquet
-	non-KDE. Alors que presque tous ces paquets sont facultatifs, d'autres sont fortement recommandés 
-	sont comme <xref linkend="polkit"/>.</para>
+	aussi bien que des choses amusantes et éducatives. Il utilise une importante quantité de paquets
+	non-KDE. Alors que presque tous ces paquets sont facultatifs, d'autres sont 
+	fortement recommandés.</para>
 
     <para>La liste suivante des paquets devrait vous donner un aperçu
      au sujet de ces paquets et vous pouvez envisager de les installer
      la première fois. L'installation de ces paquets fournit quelques fonctionnalités utiles
-     dans le <application>KDE4</application> résultants. Néanmoins, les
-     dépendances sont indiquées sur chacune des pages Commandes.
+     dans le <application>KDE4</application> résultant. Néanmoins, les
+     dépendances sont indiquées sur chacune des pages suivantes.
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
         <para><ulink url="http://qjson.sourceforge.net">QJSON</ulink> (http://qjson.sourceforge.net) - bibliothèque Qt
-		pour manipuler des objets JavaScript. Malheureusement, la version 0.7.1 version est trop ancienne pour se compiler.
-		Alternativement utiliser les sources SVN actuelles ou appliquer un patch pour les rendre utilisables.</para>
+		pour manipuler des objets JavaScript. Malheureusement, la version 0.7.1 est trop ancienne pour se compiler.
+		Alternativement, utilisez les sources SVN actuelles ou appliquez un correctif pour les rendre utilisables.</para>
+        
         <para>Compilez les en utilisant <command>cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr && make && make install</command> dans leur propre répertoire de construction.</para> 
       </listitem>
       <listitem>
@@ -60,18 +61,19 @@
       </listitem>
       <listitem>
         <para><xref linkend="poppler"/> - Utilitaire et bibliothèque pour voir les fichiers PDF (kdegraphics)</para>
-        <para>make sure the --enable-xpdf-headers switch is set</para>
+
+        <para>assurez-vous que l'option --enable-xpdf-headers est passée</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para><xref linkend="libical"/> - bibliothèque manipulant les entrées du calendrier (kdepimlibs)</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para><ulink url="http://cyberelk.net/tim/data/pycups/">pyCUPS</ulink> (http://cyberelk.net/tim/data/pycups/) - Interface Python pour CUPS (kdeadmin)</para>
-        <para>Compilez le avec <command>make && make install</command>.</para>
+        <para>Compilez-le avec <command>make && make install</command>.</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para><ulink url="http://cyberelk.net/tim/data/system-config-printer/">system-config-printer</ulink> (http://cyberelk.net/tim/data/system-config-printer/) - configuration de l'impression (kdeadmin)</para>
-        <para>Compilez le de la façon usuelle <command>configure && make && make install</command>.</para>
+        <para>Compilez-le de la façon usuelle <command>configure && make && make install</command>.</para>
       </listitem>
       <listitem>
         <para><xref linkend="libidn"/> - en-/decodeur des noms de domaines internationalisés (kdenetwork)</para>
@@ -150,7 +152,7 @@
 	profil système ou personnel:</para>
 
 <screen><userinput>cat > /etc/profile.d/kde4.sh <<"EOF"
-# Begin /etc/profile.d/kde4.sh
+# Début de /etc/profile.d/kde4.sh
 
 &kde4-dir-var;=/opt/kde4
 KDE4DIR=&kde4-dir;
@@ -163,9 +165,8 @@
 pathappend /etc/kde4/xdg                XDG_CONFIG_DIRS
 
 export KDE4_PREFIX KDE4DIR KDEDIR
-export PATH PKG_CONFIG_PATH XDG_DATA_DIRS XDG_CONFIG_DIRS
 
-# End /etc/profile.d/kde4.sh
+# Fin de /etc/profile.d/kde4.sh
 EOF
 </userinput></screen>
 
@@ -205,7 +206,7 @@
 	  et créer un lien symbolique:</para>
 
 <screen role="root"><userinput>mv /opt/kde{4,-&kde4-version;} &&
-ln -v -sf kde-&kde4-version; /opt/kde4</userinput></screen>
+ln -vsf kde-&kde4-version; /opt/kde4</userinput></screen>
 
       <para>Plus tard, vous pouvez vouloir installer d'autres versions de <application>KDE4</application>.
       Pour faire cela, il suffit d'effacer le lien symbolique et utiliser <filename class="directory">/opt/kde4</filename>

Modified: trunk/blfs/kde4/kde4.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/kde4/kde4.xml	2012-01-10 13:39:56 UTC (rev 1545)
+++ trunk/blfs/kde4/kde4.xml	2012-01-11 18:28:28 UTC (rev 1546)
@@ -22,9 +22,9 @@
     pour mettre <application>KDE4</application> dans le livre et
     atteindre et garder la qualité standard aussi haute que dans les autres parties.</para>
 
-    <para>S'il vous plaît noter qu'il peut exister actuellement des 
-	grosses incohérences et des bugs et des erreurs dans les instructions ainsi que dans
-	les descriptions. S'il vous plaît, n'hésitez pas à signaler celles-ci.</para>
+    <para>Merci de noter qu'il peut exister actuellement des 
+	incohérences, des bogues et des erreurs dans les instructions ainsi que dans
+	les descriptions. N'hésitez pas à les signaler.</para>
     </note>
   </partintro>
        

Modified: trunk/blfs/x/lib/qt4.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/qt4.xml	2012-01-10 13:39:56 UTC (rev 1545)
+++ trunk/blfs/x/lib/qt4.xml	2012-01-11 18:28:28 UTC (rev 1546)
@@ -7,10 +7,10 @@
   <!-- <!ENTITY qt4-download-http "http://ftp.silug.org/mirrors/ftp.trolltech.com/qt/source/qt-everywhere-opensource-src-&qt4-version;.tar.gz"> -->
   <!ENTITY qt4-download-http "http://get.qt.nokia.com/qt/source/qt-everywhere-opensource-src-&qt4-version;.tar.gz">
   <!ENTITY qt4-download-ftp  "ftp://ftp.trolltech.com/qt/source/qt-everywhere-opensource-src-&qt4-version;.tar.gz">
-  <!ENTITY qt4-md5sum        "6f88d96507c84e9fea5bf3a71ebeb6d7">
-  <!ENTITY qt4-size          "211 Mio">
-  <!ENTITY qt4-buildsize     "1500 MB (full), 1300 (essential)">
-  <!ENTITY qt4-time          "72 SBU (full), 60 SBU (essential)">
+  <!ENTITY qt4-md5sum        "e8a5fdbeba2927c948d9f477a6abe904">
+  <!ENTITY qt4-size          "228 Mio">
+  <!ENTITY qt4-buildsize     "1.8 Gio (complet), 619 (essentiel)">
+  <!ENTITY qt4-time          "69 SBU (complet), 54 SBU (essentiel)">
 ]>
 
 <sect1 id="qt4" xreflabel="Qt-&qt4-version;">
@@ -176,7 +176,10 @@
 
 <screen><userinput>./configure -prefix /opt/qt-&qt4-version;  \
             -nomake examples         \
-            -nomake demos            &&
+            -nomake demos            \
+            -system-sqlite           \
+            -no-nis                  \
+            &&
 make</userinput></screen>
 
     <note><title>Phonon</title>

Modified: trunk/blfs/xsoft/graphweb/firefox.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/graphweb/firefox.xml	2012-01-10 13:39:56 UTC (rev 1545)
+++ trunk/blfs/xsoft/graphweb/firefox.xml	2012-01-11 18:28:28 UTC (rev 1546)
@@ -59,7 +59,7 @@
     <bridgehead renderas="sect3">Chargement supplémentaire</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Correctif requis : <ulink
+        <para>Correctif requis si vous avez installé libpng-1.5.6 ou supérieur : <ulink
         url="&patch-root;/firefox-&firefox-version;-libpng-1.5-1.patch"/></para>
       </listitem>
     </itemizedlist>

Modified: trunk/blfs/xsoft/other/thunderbird.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xsoft/other/thunderbird.xml	2012-01-10 13:39:56 UTC (rev 1545)
+++ trunk/blfs/xsoft/other/thunderbird.xml	2012-01-11 18:28:28 UTC (rev 1546)
@@ -60,7 +60,7 @@
     <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>
     <itemizedlist spacing="compact">
       <listitem>
-        <para>Correctif requis : <ulink
+        <para>Correctif requis si vous avez installé libpng-1.5.6 ou supérieur : <ulink
         url="&patch-root;/thunderbird-&thunderbird-version;-libpng-1.5-1.patch"/></para>
       </listitem>
     </itemizedlist>




More information about the lfs-traducfr mailing list