[lfs-fr] r6893 - in trunk/blfs: introduction/welcome multimedia/videoutils postlfs/filesystems traduc/commits x/lib xincludes

myou72 at orange.fr myou72 at orange.fr
Mer 24 Juin 12:43:52 PDT 2015


Author: myou72
Date: 2015-06-24 12:43:51 -0700 (Wed, 24 Jun 2015)
New Revision: 6893

Removed:
   trunk/blfs/traduc/commits/r16141.txt
   trunk/blfs/traduc/commits/r16142.txt
   trunk/blfs/traduc/commits/r16143.txt
   trunk/blfs/traduc/commits/r16144.txt
Modified:
   trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml
   trunk/blfs/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml
   trunk/blfs/postlfs/filesystems/lvm2.xml
   trunk/blfs/x/lib/qt4.xml
   trunk/blfs/x/lib/qt5.xml
   trunk/blfs/xincludes/qt-alternatives.xml
Log:
16144

Modified: trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml	2015-06-24 11:17:39 UTC (rev 6892)
+++ trunk/blfs/introduction/welcome/changelog.xml	2015-06-24 19:43:51 UTC (rev 6893)
@@ -15,8 +15,194 @@
   <para>Version actuelle : &version; – &releasedate;</para>
   <itemizedlist>
     <title>Entrées dans l'historique des changements :</title>
+    <listitem>
+      <para>20 Juin 2015</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à ffmpeg-2.7.1.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6632">#6632</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à LVM2.2.02.122.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6631">#6631</ulink>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
 
     <listitem>
+      <para>19 Juin 2015</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[bdubbs] - Simplifition des instructions d'installation de qt4 et qt5.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à mariadb-10.0.20.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6627">#6627</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à harfbuzz-0.9.41.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6625">#6625</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à wireshark-1.12.6.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6624">#6624</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à lua-5.3.1.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6623">#6623</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à Archive-Zip-1.48 (Module Perl).  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6622">#6622</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à hdparm-9.48.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6621">#6621</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à nss-3.19.2.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6620">#6620</ulink>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>18 Juin 2015</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[bdubbs] - Suppression de appdata-tools car ses fonctions sont
+          maintenant fournie par appstream-glib.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[bdubbs] - Passage à bluez-5.31.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6612">#6612</ulink>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+   <listitem>
+      <para>17 Juin 2015</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à curl-7.43.0.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6618">#6618</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à xorg-server-1.17.2.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6617">#6617</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à appstream-glib-0.4.0.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6615">#6615</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à gnutls-3.4.2.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6614">#6614</ulink>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>16 Juin 2015</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à stunnel-5.19.  Corrige (de nouveau)
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6605">#6605</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à pygobject-3.16.2.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6613">#6613</ulink>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>15 Juin 2015</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Firefox-38.0.5, SeaMonkey-2.33.1 et
+          Thunderbird-38.0.1 Correction pour construire avec FreeType-2.6.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6611">#6611</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à fontforge-20150612.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6607">#6607</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à postgresql-9.4.4.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6606">#6606</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à sysstat-11.1.5.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6605">#6605</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à stunnel-5.18.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6604">#6604</ulink>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+
+   <listitem>
+      <para>14 Juin 2015</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[bdubbs] - Passage à screen-4.3.0.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6608">#6608</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[bdubbs] - Passage à hdparm-9.47. Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6609">#6609</ulink>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+   <listitem>
+      <para>13 Juin 2015</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[bdubbs] - Passage à xf86-input-wacom-0.30.0.  Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6586">#6586</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[bdubbs] - Recommendation de construire gst-plugins-bad avec
+          clang pour éviter des problèmes vidéo. Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6577">#6577</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à cups-filters-1.0.69. Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6599">#6599</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à elfutils-0.162. Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6597">#6597</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à openssl-1.0.2c. Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6596">#6596</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à gnupg-2.1.5. Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6595">#6595</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Passage à thunderbird-38.0.1. Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6593">#6593</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[fernando] - Plus de descriptions courtes.
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6602">#6602</ulink>.</para>
+        </listitem>
+       <listitem>
+          <para>[pierre] - Passage à PHP-5.6.10. Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6598">#6598</ulink>.</para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para>[pierre] - Passage à LVM2-2.02.121. Corrige
+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6603">#6603</ulink>.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
       <para>12 Juin 2015</para>
       <itemizedlist>
         <listitem>

Modified: trunk/blfs/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml	2015-06-24 11:17:39 UTC (rev 6892)
+++ trunk/blfs/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml	2015-06-24 19:43:51 UTC (rev 6893)
@@ -219,6 +219,12 @@
 <userinput>make fate SAMPLES=fate-suite/ | tee ../fate.log &&
 grep ^TEST ../fate.log | wc -l</userinput>
 </screen>
+
+    <para>
+      ou <replaceable>N</replaceable> est un entier,
+      <replaceable>N</replaceable> ≤ nombre de threads dans le système.
+    </para>
+
    </sect2>
   <sect2 role="commands">
     <title>Explication des commandes</title>

Modified: trunk/blfs/postlfs/filesystems/lvm2.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/postlfs/filesystems/lvm2.xml	2015-06-24 11:17:39 UTC (rev 6892)
+++ trunk/blfs/postlfs/filesystems/lvm2.xml	2015-06-24 19:43:51 UTC (rev 6893)
@@ -90,12 +90,12 @@
 </screen>
     
     <para>
-      La commande check doit être lancée en tant qu'utilisateur <systemitem
-      class="username">root</systemitem>.  Aussi les tests sont connus pour planter
-      si au moins une partition sur un disque dur n'est pas initialisée en tant que partition
-      LVM Linux (type 8e00). Pour tester les résultats, tapez: <command>make
-      check</command> en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>
-      .
+      Pour tester les résultats, tapez: <command>make
+      check</command> en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>.
+      Au moins une partition sur un disque dur doit être  initialisée en tant que partition
+      LVM Linux (type 8e00). Le temps de test est trés dépendant de la vitesse des disques, et du nombre
+      d'options activées dans le noyau. Un petit nombre de tests échouent, pour des raisons inconnues.
+
     </para>
     <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :</para>
 <screen role="root">

Deleted: trunk/blfs/traduc/commits/r16141.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r16141.txt	2015-06-24 11:17:39 UTC (rev 6892)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r16141.txt	2015-06-24 19:43:51 UTC (rev 6893)
@@ -1,471 +0,0 @@
-Révision 16141
-
-fichiers modifiés :
-   introduction/welcome/changelog.xml
-   xincludes/qt-alternatives.xml
-   x/lib/qt4.xml
-   x/lib/qt5.xml
-
-Log :
-Simplify qt4 and qt5 install instructions.
-
-Le robot a traité 11 % du commit anglais
-Index: introduction/welcome/changelog.xml
-===================================================================
---- introduction/welcome/changelog.xml	(révision 16140)
-+++ introduction/welcome/changelog.xml	(révision 16141)
-@@ -48,6 +48,9 @@
-       <para>June 19th, 2015</para>
-       <itemizedlist>
-         <listitem>
-+          <para>[bdubbs] - Simplify qt4 and qt5 install instructions.</para>
-+        </listitem>
-+        <listitem>
-           <para>[fernando] - Update to mariadb-10.0.20.  Fixes
-           <ulink url="&blfs-ticket-root;6627">#6627</ulink>.</para>
-         </listitem>
-
-Index: xincludes/qt-alternatives.xml
-===================================================================
---- xincludes/qt-alternatives.xml	(révision 16140)
-+++ xincludes/qt-alternatives.xml	(révision 16141)
-@@ -26,9 +26,9 @@
-     the choice of installation methods is easier.  You can either 
-     install the components in the several directories of the <filename
-     class='directory'>/usr</filename> hierarchy or install the 
--entire package in a separate directory of your choice.  We
-+    entire package in a separate directory of your choice. <!-- We
-     refer to these options below as "Method 1: Installing in /usr" 
--and "Method 2: Installing in /opt".</para>
-+    and "Method 2: Installing in /opt". --></para>
- 
-     <para>If both versions of Qt are to be installed, one or both versions need
-     to be installed in a separate directory.  For the purposes here we use the
-@@ -50,11 +50,10 @@
-     an existing, known working instance of Qt.</para>
- 
-     <para> The advantage of installing <application>Qt</application> in a
--custom directory such as 
--<filename class='directory'>/opt/qt-&qt4-version;</filename> or 
--<filename class='directory'>/opt/qt-&qt5-version;</filename> or 
--is that it keeps all the
--package files consolidated in a dedicated directory hierarchy. By using
-+    custom directory such as <filename
-+    class='directory'>/opt/qt-&qt4-version;</filename> or <filename
-+    class='directory'>/opt/qt-&qt5-version;</filename> is that it keeps all
-+    the package files consolidated in a dedicated directory hierarchy. By using
-     this method, an update can be made without overwriting a previous
-     installation and users can easily revert to a previous version by changing
-     one symbolic link or merely changing the PATH variable.  It also allows a
-
-Index: x/lib/qt4.xml
-===================================================================
---- x/lib/qt4.xml	(révision 16140)
-+++ x/lib/qt4.xml	(révision 16141)
-@@ -116,6 +116,55 @@
- 
-   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="../../xincludes/qt-alternatives.xml"/>
- 
-+  <sect2 role="qt4-prefix">
-+    <title>Setting the installation prefix</title>
-+    <bridgehead renderas="sect3">Installing in /usr</bridgehead>
-+    <para>
-+      If you want to install <application>Qt4</application>
-+      in <filename class="directory">/usr</filename>, set the
-+      following environment variable:
-+    </para>
-+<screen><userinput>export QT4PREFIX=/usr</userinput></screen>
-+    <bridgehead renderas="sect3">Installing in /opt/qt4</bridgehead>
-+    <para>
-+      If you want to install <application>Qt4</application>
-+      in a directory other than <filename
-+      class="directory">/usr</filename>, ie
-+      <filename class="directory">/opt/qt4</filename>, set
-+      the following environment variable:
-+    </para>
-+<screen><userinput>export QT4PREFIX=/opt/qt4</userinput></screen>
-+    <tip>
-+      <para>
-+        Sometimes, the installation paths are hardcoded into installed files.
-+        This is the reason why <filename class="directory">/opt/qt4</filename>
-+        is used as installation prefix instead of <filename
-+        class="directory">/opt/qt-&qt4-version;</filename>. To create a 
-+        versioned  <application>Qt4</application> directory, you may rename 
-+        the directory and create a symlink:
-+      </para>
-+<screen role="root"><userinput>mkdir /opt/qt-&qt4-version;
-+ln -sfnv qt-&qt4-version; /opt/qt4</userinput></screen>
-+      <para>
-+        Later on, you may want to install other versions of
-+        <application>Qt4</application>. To do that, just remove the symlink
-+        and use <filename class="directory">/opt/qt4</filename> as the
-+        prefix again. Which version of <application>Qt4</application> you
-+        use depends only on where the symlink points.
-+      </para>
-+    </tip>
-+  </sect2>
-   <sect2 role="installation">
-     <title>Installation of Qt</title>
- 
-@@ -147,28 +196,23 @@
-       </para>
-     </note>
- 
--<!-- ==== Method 1 ====== -->
--<bridgehead renderas="sect3">Method 1: Installing in /usr</bridgehead>
-     <para>
-       Install <application>Qt4</application> into the <filename
-       class='directory'>/usr</filename> hierarchy by running the following
-       commands:
-     </para>
- 
--<screen><userinput>export QT4LINK=/usr
--./configure -prefix         /usr                 \
---bindir         /usr/bin             \
---plugindir      /usr/lib/qt4/plugins \
---importdir      /usr/lib/qt4/imports \
---headerdir      /usr/include/qt4     \
---datadir        /usr/share/qt4       \
---sysconfdir     /etc/xdg             \
---docdir         /usr/share/doc/qt4   \
---demosdir       /usr/share/doc/qt4/demos    \
---examplesdir    /usr/share/doc/qt4/examples \
---translationdir /usr/share/qt4/translations \
-+<screen><userinput>./configure -prefix         $QT4PREFIX                        \
-+            -sysconfdir     /etc/xdg                          \
-+            -bindir         $QT4BINDIR                        \
-+            -plugindir      $QT4PREFIX/lib/qt4/plugins        \
-+            -importdir      $QT4PREFIX/lib/qt4/imports        \
-+            -headerdir      $QT4PREFIX/include/qt4            \
-+            -datadir        $QT4PREFIX/share/qt4              \
-+            -docdir         $QT4PREFIX/share/doc/qt4          \
-+            -translationdir $QT4PREFIX/share/qt4/translations \
-+            -demosdir       $QT4PREFIX/share/doc/qt4/demos    \
-+            -examplesdir    $QT4PREFIX/share/doc/qt4/examples \
-             -confirm-license   \
-             -opensource        \
-             -release           \
-@@ -177,7 +221,6 @@
-             -system-sqlite     \
-             -no-phonon         \
-             -no-phonon-backend \
---no-nis            \
-             -no-openvg         \
-             -nomake demos      \
-             -nomake examples   \
-@@ -218,69 +261,13 @@
- done
- unset file</userinput></screen>
- 
--<!-- ==== Method 2 ====== -->
--<bridgehead renderas="sect3">Method 2: Installing in /opt/qt-&qt4-version;</bridgehead>
-     <para>
--This section provides for installing Qt4 almost all of the files in the
--<filename class="directory">/opt</filename> directory.
-+      Install images and create the menu entries 
-+      for installed applications.  Be sure that the <envar>QT4PREFIX</envar>
-+      variable is defined in root's environment and 
-+      as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
-     </para>
- 
--<screen><userinput>export QT4DIR=/opt/qt-&qt4-version; &&
--export QT4LINK=/opt/qt4 &&
--./configure -prefix     $QT4DIR  \
---sysconfdir /etc/xdg \
---confirm-license     \
---opensource          \
---release             \
---dbus-linked         \
---openssl-linked      \
---system-sqlite       \
---plugin-sql-sqlite   \
---no-phonon           \
---no-phonon-backend   \
---no-nis              \
---no-openvg           \
---nomake demos        \
---nomake examples     \
---optimized-qmake     &&
--make</userinput></screen>
--<para>
--Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
--</para>
--<screen role="root"><userinput>make install
--ln -svfn $QT4DIR /opt/qt4</userinput></screen>
--<para>
--Remove references to the build directory from installed files by
--running the following command as the
--<systemitem class="username">root</systemitem> user:
--</para>
--<screen role="root"><userinput>for file in `basename -a -s .prl $QT4DIR/lib/lib*.prl`; do
--sed -r -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d'    \
---e 's/(QMAKE_PRL_LIBS =).*/\1/' \
---i $QT4DIR/lib/${file}.prl
--perl -pi -e "s, -L$PWD/?\S+,,g" $QT4DIR/lib/pkgconfig/${file##lib}.pc
--done
--unset file</userinput></screen>
--<!-- ==== Common  ====== -->
--<bridgehead renderas="sect3">Continuing for Both Methods</bridgehead>
--<para>
--For all methods, install images and create the menu entries 
--for installed applications.  Be sure that the <envar>QT4LINK</envar>
--variable is defined in root's environment and 
--as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
--</para>
- <screen role="root"><userinput>install -v -Dm644 src/gui/dialogs/images/qtlogo-64.png \
-                   /usr/share/pixmaps/qt4logo.png       &&
- 
-@@ -302,7 +289,7 @@
- <literal>[Desktop Entry]
- Name=Qt4 Assistant 
- Comment=Shows Qt4 documentation and examples
--Exec=$QT4LINK/bin/assistant
-+Exec=$QT4PREFIX/bin/assistant
- Icon=assistant-qt4.png
- Terminal=false
- Encoding=UTF-8
-@@ -314,7 +301,7 @@
- <literal>[Desktop Entry]
- Name=Qt4 Designer
- Comment=Design GUIs for Qt4 applications
--Exec=$QT4LINK/bin/designer
-+Exec=$QT4PREFIX/bin/designer
- Icon=designer-qt4.png
- MimeType=application/x-designer;
- Terminal=false
-@@ -327,7 +314,7 @@
- <literal>[Desktop Entry]
- Name=Qt4 Linguist 
- Comment=Add translations to Qt4 applications
--Exec=$QT4LINK/bin/linguist
-+Exec=$QT4PREFIX/bin/linguist
- Icon=linguist-qt4.png
- MimeType=text/vnd.trolltech.linguist;application/x-linguist;
- Terminal=false
-@@ -341,7 +328,7 @@
- Name=Qt4 QDbusViewer 
- GenericName=D-Bus Debugger
- Comment=Debug D-Bus applications
--Exec=$QT4LINK/bin/qdbusviewer
-+Exec=$QT4PREFIX/bin/qdbusviewer
- Icon=qdbusviewer-qt4.png
- Terminal=false
- Encoding=UTF-8
-@@ -353,7 +340,7 @@
- <literal>[Desktop Entry]
- Name=Qt4 Config 
- Comment=Configure Qt4 behavior, styles, fonts
--Exec=$QT4LINK/bin/qtconfig
-+Exec=$QT4PREFIX/bin/qtconfig
- Icon=qt4logo.png
- Terminal=false
- Encoding=UTF-8
-
-Index: x/lib/qt5.xml
-===================================================================
---- x/lib/qt5.xml	(révision 16140)
-+++ x/lib/qt5.xml	(révision 16141)
-@@ -135,6 +135,54 @@
-    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" 
-                href="../../xincludes/qt-alternatives.xml"/>
- 
-+  <sect2 role="qt5-prefix">
-+    <title>Setting the installation prefix</title>
-+    <bridgehead renderas="sect3">Installing in /usr</bridgehead>
-+    <para>
-+      If you want to install <application>Qt5</application>
-+      in <filename class="directory">/usr</filename>, set the
-+      following environment variable:
-+    </para>
-+<screen><userinput>export QT5PREFIX=/usr</userinput></screen>
-+    <bridgehead renderas="sect3">Installing in /opt/qt5</bridgehead>
-+    <para>
-+      If you want to install <application>Qt5</application> in a directory
-+      other than <filename class="directory">/usr</filename>, ie <filename
-+      class="directory">/opt/qt4</filename>, set the following environment
-+      variable:
-+    </para>
-+<screen><userinput>export QT5PREFIX=/opt/qt5</userinput></screen>
-+    <tip>
-+      <para>
-+        Sometimes, the installation paths are hardcoded into installed files.
-+        This is the reason why <filename class="directory">/opt/qt5</filename>
-+        is used as installation prefix instead of <filename
-+        class="directory">/opt/qt-&qt5-version;</filename>. To create a
-+        versioned  <application>Qt5</application> directory, you may rename
-+        the directory and create a symlink:
-+      </para>
-+<screen role="root"><userinput>mkdir /opt/qt-&qt5-version;
-+ln -sfnv qt-&qt5-version; /opt/qt5</userinput></screen>
-+      <para>
-+        Later on, you may want to install other versions of
-+        <application>Qt4</application>. To do that, just remove the symlink
-+        and use <filename class="directory">/opt/qt5</filename> as the
-+        prefix again. Which version of <application>Qt5</application> you
-+        use depends only on where the symlink points.
-+      </para>
-+    </tip>
-+  </sect2>
-   <sect2 role="installation">
-     <title>Installation of Qt5</title>
- 
-@@ -157,47 +205,32 @@
-       </para>
-     </warning>
- 
--<!-- ==== Method 1 ====== -->
--<bridgehead renderas="sect3">Method 1: Installing in /usr</bridgehead>
-     <para>
-       Install <application>Qt5</application> by running the
-       following commands:
-     </para>
- 
-+<screen><userinput>./configure -prefix         $QT5PREFIX                        \
-+            -sysconfdir     /etc/xdg                          \
-+            -bindir         $QT5BINDIR                        \
-+            -headerdir      $QT5PREFIX/include/qt5            \
-+            -archdatadir    $QT5PREFIX/lib/qt5                \
-+            -datadir        $QT5PREFIX/share/qt5              \
-+            -docdir         $QT5PREFIX/share/doc/qt5          \
-+            -translationdir $QT5PREFIX/share/qt5/translations \
-+            -examplesdir    $QT5PREFIX/share/doc/qt5/examples \
-+            -confirm-license  \
-+            -opensource       \
-+            -dbus-linked      \
-+            -openssl-linked   \
-+            -journald         \
-+            -system-harfbuzz  \
-+            -system-sqlite    \
-+            -nomake examples  \
-+            -no-rpath         \
-+            -optimized-qmake  \
-+            -skip qtwebengine &&
- 
--<note>
--<para>
--If <emphasis>not</emphasis> also installing <application>Qt4</application>
--into the /usr directory, change the entry for -bindir below to /usr/bin.
--</para>
--</note> -->
--<screen><userinput>export QT5LINK=/usr
--./configure -prefix         /usr               \
---sysconfdir     /etc/xdg           \
---bindir         /usr/bin           \
---headerdir      /usr/include/qt5   \
---archdatadir    /usr/lib/qt5       \
---datadir        /usr/share/qt5     \
---docdir         /usr/share/doc/qt5 \
---translationdir /usr/share/qt5/translations \
---examplesdir    /usr/share/doc/qt5/examples \
---confirm-license   \
---opensource        \
---dbus-linked       \
---openssl-linked    \<!--
---system-harfbuzz   \-->
---system-sqlite     \
---no-nis            \
---skip qtwebengine  \
---nomake examples   \
---nomake tests      \
---optimized-qmake   &&
- make</userinput></screen>
- 
-     <para>
-@@ -230,73 +263,9 @@
- find /usr/lib/lib{qgsttools_p,Qt5*}.prl -exec sed -i -r \
-      '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d;s/(QMAKE_PRL_LIBS =).*/\1/' {} \;</userinput></screen>
- 
--<!-- ==== Method 2 ====== -->
--<bridgehead renderas="sect3">Method 2: Installing in /opt/qt-&qt5-version;</bridgehead>
--<para>
--This section provides instructions for installing Qt5 in the
--<filename class="directory">/opt</filename> directory.
--</para>
--<screen><userinput>export QT5DIR=/opt/qt-&qt5-version; &&
--export QT5LINK=/opt/qt5 &&
--./configure -prefix     $QT5DIR  \
---sysconfdir /etc/xdg \
---confirm-license     \
---opensource          \
---dbus-linked         \
---openssl-linked      \<!--
---system-harfbuzz     \-->
---system-sqlite       \
---no-nis              \
---nomake examples     \
---nomake tests        \
---skip qtwebengine    \
---optimized-qmake     &&
--make</userinput></screen>
-     <para>
--Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
--</para>
--<screen role="root"><userinput>make install &&
--ln -svfn $QT5DIR /opt/qt5</userinput></screen>
--<para>
--Remove references to the build directory from installed files by
--running the following commands as the
--<systemitem class="username">root</systemitem> user:
--</para>
--<screen role="root"><userinput>find $QT5DIR -name qt_lib_bootstrap_private.pri \
---exec sed -i -e "s:$PWD/qtbase:/$QT5DIR/lib/:g" {} \; &&
--find $QT5DIR -name \*.prl \
---exec sed -i -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d' {} \;</userinput></screen>
--<!-- This is useful for packages looking explicitly for Qt apps with -qt5 suffix.
--<para>
--Symlink the <application>Qt5</application> executables into
--<filename class="directory">/usr/bin</filename> by running the
--following commands as the
--<systemitem class="username">root</systemitem> user:
--</para>
--<screen role="root"><userinput>ln -svf $QT5DIR /opt/qt5 &&
--for file in /opt/qt5/bin/*; do
--ln -sfv $file /usr/bin/$(basename $file)-qt5
--done</userinput></screen> -->
--<!-- ==== Common  ====== -->
--<bridgehead renderas="sect3">Continuing for Both Methods</bridgehead>
--<para>
--For all methods, install images and create the menu entries
--for installed applications.  Be sure that the <envar>QT5LINK</envar>
-+      Install images and create the menu entries
-+      for installed applications.  Be sure that the <envar>QT5PREFIX</envar>
-       variable is defined in root's environment and
-       as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:
-     </para>
-@@ -321,7 +290,7 @@
- <literal>[Desktop Entry]
- Name=Qt5 Assistant 
- Comment=Shows Qt5 documentation and examples
--Exec=$QT5LINK/bin/assistant
-+Exec=$QT5PREFIX/bin/assistant
- Icon=assistant-qt5.png
- Terminal=false
- Encoding=UTF-8
-@@ -334,7 +303,7 @@
- Name=Qt5 Designer
- GenericName=Interface Designer
- Comment=Design GUIs for Qt5 applications
--Exec=$QT5LINK/bin/designer
-+Exec=$QT5PREFIX/bin/designer
- Icon=designer-qt5.png
- MimeType=application/x-designer;
- Terminal=false
-@@ -347,7 +316,7 @@
- <literal>[Desktop Entry]
- Name=Qt5 Linguist
- Comment=Add translations to Qt5 applications
--Exec=$QT5LINK/bin/linguist
-+Exec=$QT5PREFIX/bin/linguist
- Icon=linguist-qt5.png
- MimeType=text/vnd.trolltech.linguist;application/x-linguist;
- Terminal=false
-@@ -361,7 +330,7 @@
- Name=Qt5 QDbusViewer 
- GenericName=D-Bus Debugger
- Comment=Debug D-Bus applications
--Exec=$QT5LINK/bin/qdbusviewer
-+Exec=$QT5PREFIX/bin/qdbusviewer
- Icon=qdbusviewer-qt5.png
- Terminal=false
- Encoding=UTF-8
-

Deleted: trunk/blfs/traduc/commits/r16142.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r16142.txt	2015-06-24 11:17:39 UTC (rev 6892)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r16142.txt	2015-06-24 19:43:51 UTC (rev 6893)
@@ -1,22 +0,0 @@
-Révision 16142
-
-fichiers modifiés :
-M       scripts/blfs-chapter13.php
-
-Log :
-Ignore icedtea-web check in chapter 13.
-
-Le robot a traité 0 % du commit anglais
-Index: scripts/blfs-chapter13.php
-===================================================================
---- scripts/blfs-chapter13.php	(révision 16141)
-+++ scripts/blfs-chapter13.php	(révision 16142)
-@@ -32,6 +32,7 @@
- $ignores[ 'OpenJDK1'     ] = '';
- $ignores[ 'hamcrest'     ] = '';
- $ignores[ 'apache-ant1'  ] = '';
-+$ignores[ 'icedtea-web'  ] = '';
- 
- //$current="junit4_";
- 
-

Deleted: trunk/blfs/traduc/commits/r16143.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r16143.txt	2015-06-24 11:17:39 UTC (rev 6892)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r16143.txt	2015-06-24 19:43:51 UTC (rev 6893)
@@ -1,83 +0,0 @@
-Révision 16143
-
-fichiers modifiés :
-   introduction/welcome/changelog.xml
-   multimedia/videoutils/ffmpeg.xml
-   postlfs/filesystems/lvm2.xml
-   general.ent
-   packages.ent
-
-Log :
-Update to ffmpeg-2.7.1. Update to ffmpeg-2.7.1.
-
-Le robot a traité 50 % du commit anglais
-Index: introduction/welcome/changelog.xml
-===================================================================
---- introduction/welcome/changelog.xml	(révision 16142)
-+++ introduction/welcome/changelog.xml	(révision 16143)
-@@ -45,6 +45,20 @@
- -->
- 
-     <listitem>
-+      <para>June 20th, 2015</para>
-+      <itemizedlist>
-+        <listitem>
-+          <para>[fernando] - Update to ffmpeg-2.7.1.  Fixes
-+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6632">#6632</ulink>.</para>
-+        </listitem>
-+        <listitem>
-+          <para>[fernando] - Update to LVM2.2.02.122.  Fixes
-+          <ulink url="&blfs-ticket-root;6631">#6631</ulink>.</para>
-+        </listitem>
-+      </itemizedlist>
-+    </listitem>
-+    <listitem>
-       <para>June 19th, 2015</para>
-       <itemizedlist>
-         <listitem>
-
-Index: multimedia/videoutils/ffmpeg.xml
-===================================================================
---- multimedia/videoutils/ffmpeg.xml	(révision 16142)
-+++ multimedia/videoutils/ffmpeg.xml	(révision 16143)
-@@ -291,8 +291,13 @@
-       larger than 2400):
-     </para>
- 
--<screen><userinput>make fate SAMPLES=fate-suite/ | tee ../fate.log &&
-+<screen><userinput>make fate THREADS=<replaceable>N</replaceable> SAMPLES=fate-suite/ | tee ../fate.log &&
- grep ^TEST ../fate.log | wc -l</userinput></screen>
-+      
-+    <para>
-+      where <replaceable>N</replaceable> is an integer,
-+      <replaceable>N</replaceable> ≤ number of threads in the system.
-+    </para>
- 
-   </sect2>
- 
-
-Index: postlfs/filesystems/lvm2.xml
-===================================================================
---- postlfs/filesystems/lvm2.xml	(révision 16142)
-+++ postlfs/filesystems/lvm2.xml	(révision 16143)
-@@ -130,13 +130,15 @@
- make</userinput></screen>
- 
-     <para>
--The check command must be run as the <systemitem
-+      <!--The check command must be run as the <systemitem
-       class="username">root</systemitem> user.  Also the tests are known to
-       hang if at least one partition on a hard drive is not set up as a Linux
--LVM partition (type 8e00). To test the results, issue: <command>make
-+      LVM partition (type 8e00).-->To test the results, issue: <command>make -k
-       check</command> as the <systemitem class="username">root</systemitem>
--user. The test timings are very dependent on the speed of the disk(s),
--and on the number of enabled kernel options.
-+      user. At least one partition on a hard drive must be set up as a Linux
-+      LVM partition (type 8e00). The test timings are very dependent on the
-+      speed of the disk(s), and on the number of enabled kernel options. A
-+      small number of tests fail, for unknown reasons.
-     </para>
- 
-     <para>
-

Deleted: trunk/blfs/traduc/commits/r16144.txt
===================================================================
--- trunk/blfs/traduc/commits/r16144.txt	2015-06-24 11:17:39 UTC (rev 6892)
+++ trunk/blfs/traduc/commits/r16144.txt	2015-06-24 19:43:51 UTC (rev 6893)
@@ -1,23 +0,0 @@
-Révision 16144
-
-fichiers modifiés :
-M       scripts/blfs-chapter36.php
-
-Log :
-Fix rxvt-unicode for upstream change
-
-Le robot a traité 0 % du commit anglais
-Index: scripts/blfs-chapter36.php
-===================================================================
---- scripts/blfs-chapter36.php	(révision 16143)
-+++ scripts/blfs-chapter36.php	(révision 16144)
-@@ -253,7 +253,7 @@
- 
-   // Most packages are in the form $package-n.n.n
-   // Occasionally there are dashes (e.g. 201-1)
--$max = find_max( $lines, "/$package/", "/^.*$package-([\d\.]*\d)\.tar.*$/" );
-+  $max = find_max( $lines, "/$package/", "/^.*$package-([\d\.]*\d)\.ta.*$/" );
-   return $max;
- }
- 
-

Modified: trunk/blfs/x/lib/qt4.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/qt4.xml	2015-06-24 11:17:39 UTC (rev 6892)
+++ trunk/blfs/x/lib/qt4.xml	2015-06-24 19:43:51 UTC (rev 6893)
@@ -98,6 +98,46 @@
     </para>
   </sect2>
   <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="../../xincludes/qt-alternatives.xml"/>
+
+  <sect2 role="qt4-prefix">
+    <title>Initialisation du préfixe d'installation</title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Installation dans /usr</bridgehead>
+    <para>
+      Si vous voulez installer <application>Qt4</application>
+      dans <filename class="directory">/usr</filename>, initialisez la variable
+      d'environnement suivante:
+    </para>
+<screen><userinput>export QT4PREFIX=/usr</userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect3">Installation dans /opt/qt4</bridgehead>
+    <para>
+      Si vous voulez installer <application>Qt4</application>
+      dans un répertoire autre que <filename
+      class="directory">/usr</filename>, par exemple
+      <filename class="directory">/opt/qt4</filename>, initialisez la varaiable
+      d'environnement suivante:
+    </para>
+<screen><userinput>export QT4PREFIX=/opt/qt4</userinput></screen>
+    <tip>
+      <para>
+        Parfois, les chemins d'installation sont codés en durs dans les fichiers installés.
+        C'est la raison pourquoi <filename class="directory">/opt/qt4</filename>
+        est utilisé comme préfx d'installation au lieu de <filename
+        class="directory">/opt/qt-&qt4-version;</filename>. Pour créer un répertoire versionné
+        de <application>Qt4</application>, vous devez renommer le répertoire et créez un lien symbolique:
+      </para>
+<screen role="root"><userinput>mkdir /opt/qt-&qt4-version;
+ln -sfnv qt-&qt4-version; /opt/qt4</userinput></screen>
+      <para>
+        Plus tard, vous pouvez vouloir installer d'autres versions de 
+        <application>Qt4</application>. Pour faire cela, supprimez juste le lien symbolique
+       et utilisez <filename class="directory">/opt/qt4</filename> de nouveau comme préfix. 
+        La version de <application>Qt4</application> que vous utilisez dépend seulement d'où pointe le lien
+        symbolique.
+      </para>
+    </tip>
+  </sect2>
+
+
    <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Qt</title>
  <caution>
@@ -126,7 +166,6 @@
       suppression des lignes <parameter>-nomake</parameter> créera une
       construction complète.</para>
     </note>
-    <bridgehead renderas="sect3">Méthode 1: Installation dans /usr</bridgehead>    <para>
       Installez <application>Qt4</application> dans la hiérarchie <filename
       class='directory'>/usr</filename> en lançant les commandes suivantes
     </para>
@@ -168,49 +207,10 @@
 unset file</userinput>
 </screen>
  
-    <bridgehead renderas="sect3">Méthode 2: Installation dans /opt/qt-&qt4-version;</bridgehead>
-         <para>
-       Cette partie fournit l'installation de Qt4 avec presque tous les fichiers
-       dans le répertoire <filename class="directory">/opt</filename>.
-       </para>
-      
-<screen>
-<userinput>export QT4DIR=/opt/qt-&qt4-version; &&
-export QT4LINK=/opt/qt4 &&
-sed -i -e "/#if/d" -e "/#error/d" -e "/#endif/d"      config.tests/unix/libmng/libmng.cpp &&
-sed -i '/CONFIG -/ aisEmpty(OUTPUT_DIR): OUTPUT_DIR = ../..'      src/3rdparty/webkit/Source/WebKit2/DerivedSources.pro &&
-./configure -prefix     $QT4DIR              -sysconfdir /etc/xdg             -confirm-license                 -opensource                      -release                         -dbus-linked                     -openssl-linked                  -system-sqlite                   -plugin-sql-sqlite               -no-phonon                       -no-phonon-backend               -no-nis                          -no-openvg                       -nomake demos                    -nomake examples                 -optimized-qmake     &&
-make</userinput>
-</screen>
-<para>
-      Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>:
-    </para>
-    
-    
-<screen role="root">
-<userinput>make install
-ln -svfn $QT4DIR /opt/qt4</userinput>
-</screen>
-<para>
-      Enlevez les références au répertoire de construction dans les fichiers
-      installés en lançant la commande suivante en tant qu'utilisateur
-      <systemitem class="username">root</systemitem> :
-    </para>
-    
-    
-    
-<screen role="root">
-<userinput>for file in `basename -a -s .prl $QT4DIR/lib/lib*.prl`; do
-       sed -r -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d'                  -e 's/(QMAKE_PRL_LIBS =).*/1/'               -i $QT4DIR/lib/${file}.prl
-   perl -pi -e "s, -L$PWD/?S+,,g" $QT4DIR/lib/pkgconfig/${file##lib}.pc
-done
-unset file</userinput>
-</screen>
-    <bridgehead renderas="sect3">La suite pour les deux méthodes</bridgehead>
       <para>
-        Pour toutes les méthodes, installez les images et créez les entrées
+        Installez les images et créez les entrées
 	de menu pour les applications installées. Soyez certain que la variable
-	<envar>QT4LINK</envar> est définie dans l'environnement root et en tant
+	<envar>QT4PREFIX</envar> est définie dans l'environnement root et en tant
 	qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
       </para>
 <screen role="root">

Modified: trunk/blfs/x/lib/qt5.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/x/lib/qt5.xml	2015-06-24 11:17:39 UTC (rev 6892)
+++ trunk/blfs/x/lib/qt5.xml	2015-06-24 19:43:51 UTC (rev 6893)
@@ -119,6 +119,47 @@
   </sect2>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
                href="../../xincludes/qt-alternatives.xml"/>
+
+  <sect2 role="qt5-prefix">
+    <title>Initialisation du préfixe d'installation</title>
+    <bridgehead renderas="sect3">Installation dans /usr</bridgehead>
+    <para>
+      Si vous voulez installer <application>Qt5</application>
+      dans <filename class="directory">/usr</filename>, initialisez la variable
+      d'environnement suivante:
+    </para>
+<screen><userinput>export QT5PREFIX=/usr</userinput></screen>
+    <bridgehead renderas="sect3">Installation dans /opt/qt5</bridgehead>
+    <para>
+      Si vous voulez installer <application>Qt5</application>
+      dans un répertoire autre que <filename
+      class="directory">/usr</filename>, par exemple
+      <filename class="directory">/opt/qt5</filename>, initialisez la varaiable
+      d'environnement suivante:
+    </para>
+<screen><userinput>export QT5PREFIX=/opt/qt5</userinput></screen>
+    <tip>
+      <para>
+        Parfois, les chemins d'installation sont codés en durs dans les fichiers installés.
+        C'est la raison pourquoi <filename class="directory">/opt/qt5</filename>
+        est utilisé comme préfx d'installation au lieu de <filename
+        class="directory">/opt/qt-&qt5-version;</filename>. Pour créer un répertoire versionné
+        de <application>Qt5</application>, vous devez renommer le répertoire et créez un lien symbolique:
+      </para>
+<screen role="root"><userinput>mkdir /opt/qt-&qt5-version;
+ln -sfnv qt-&qt5-version; /opt/qt5</userinput></screen>
+      <para>
+        Plus tard, vous pouvez vouloir installer d'autres versions de
+        <application>Qt5</application>. Pour faire cela, supprimez juste le lien symbolique
+       et utilisez <filename class="directory">/opt/qt5</filename> de nouveau comme préfix.
+        La version de <application>Qt5</application> que vous utilisez dépend seulement d'où pointe le lien
+        symbolique.
+      </para>
+    </tip>
+  </sect2>
+
+
+
  <sect2 role="installation">
     <title>Installation de Qt5</title>
     <caution>
@@ -140,7 +181,7 @@
       <application>Qt5</application> qui ne devraient pas être utilisées pendant
       le processus d'installation.</para>
       </warning>
-     <bridgehead renderas="sect3">Méthode 1: Installation dans /usr</bridgehead>    <para>
+   <para>
       Installez <application>Qt5</application> en lançant les commandes suivantes
     </para>
 <screen>
@@ -173,37 +214,9 @@
 <userinput>sed -e "s:$PWD/qtbase:/usr/lib/qt5:g"     -i /usr/lib/qt5/mkspecs/modules/qt_lib_bootstrap_private.pri &&
 find /usr/lib/lib{qgsttools_p,Qt5*}.prl -exec sed -i -r      '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d;s/(QMAKE_PRL_LIBS =).*/1/' {} ;</userinput>
 </screen>
- <bridgehead renderas="sect3">Methode 2: Installation dans /opt/qt-&qt5-version;</bridgehead>
     <para>
-        Cette partie fournit les instructions d'installation de Qt5
-        dans le répertoire <filename class="directory">/opt</filename>.
-</para>
-<screen>
-<userinput>export QT5DIR=/opt/qt-&qt5-version; &&
-export QT5LINK=/opt/qt5 &&
-./configure -prefix     $QT5DIR              -sysconfdir /etc/xdg             -confirm-license                 -opensource                      -dbus-linked                     -openssl-linked                  -system-sqlite                   -no-nis                          -nomake examples                 -skip qtwebengine                -optimized-qmake     &&
-make</userinput>
-</screen>
-    <para>
-      Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem> :
-    </para>
-<screen role="root">
-<userinput>make install &&
-ln -svfn $QT5DIR /opt/qt5</userinput>
-</screen>
-    <para>
-      Enlevez les références au répertoire de construction dans les fichiers
-      installés en lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur
-      <systemitem class="username">root</systemitem>:
-    </para>
-<screen role="root">
-<userinput>find $QT5DIR -name qt_lib_bootstrap_private.pri    -exec sed -i -e "s:$PWD/qtbase:/$QT5DIR/lib/:g" {} ; &&
-find $QT5DIR -name *.prl    -exec sed -i -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d' {} ;</userinput>
-</screen>
-    <bridgehead renderas="sect3">Suite pour les deux méthodes</bridgehead>
-    <para>
-      Pour toutes les méthodes, installez les images et créez les entrées de menu pour les
-      applications installées. Soyez certain que la variable <envar>QT5LINK</envar>
+      Installez les images et créez les entrées de menu pour les
+      applications installées. Soyez certain que la variable <envar>QT5PREFIX</envar>
       est définie dans l'environnement root et en tant qu'utilisateur
       <systemitem class="username">root</systemitem> :
     </para>

Modified: trunk/blfs/xincludes/qt-alternatives.xml
===================================================================
--- trunk/blfs/xincludes/qt-alternatives.xml	2015-06-24 11:17:39 UTC (rev 6892)
+++ trunk/blfs/xincludes/qt-alternatives.xml	2015-06-24 19:43:51 UTC (rev 6893)
@@ -19,9 +19,7 @@
     Vous pouvez soit installer le composant dans plusieurs répertoires de la hiérarchie
     <filename
     class='directory'>/usr</filename> ou installer le paquet entièrement dans un répertoire séparé de votre
-    choix. Nous nous référons à ces options comme 
-    "Méthode 1: Installation dans /usr" 
-    et "Méthode 2: Installation dans /opt".</para>
+    choix.</para>
     <para>Si les deux versions de Qt doivent être installée, une ou les deux versions doivent
     être installées dans un répertoire séparé. Pour la discussion ici nous utiliserons le répertoire
     <filename class='directory'>/opt</filename>. La sélection de quelle version doit être utilisée



Plus d'informations sur la liste de diffusion lfs-traducfr